Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Berlin Style Apartments GmbH – handelnd unter der Marke „The Hermann“
Straße zum Löwen 10B, 14109 Berlin, Deutschland
E-Mail: hello@thehermann.de
1. Allgemeine Hinweise
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie Berlin Style Apartments GmbH („wir“) personenbezogene Daten gemäß der DSGVO erhebt, verwendet und schützt.
2. Buchungen und Anfragen
Diese Website nutzt Smoobu GmbH(Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Deutschland) als Property-Management- und Buchungssystem. Wenn Sie eine Buchung oder Anfrage tätigen, werden Ihre personenbezogenen Daten zur Vertragsabwicklung an Smoobu übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Smoobu kann integrierte Zahlungsanbieter wie Stripe oder PayPal nutzen. Zahlungsdaten werden sicher verarbeitet und nicht von The Hermann gespeichert.
3. Cookies und Analyse-Tools
Diese Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien (z. B. Google Analytics, Meta Pixel, Smoobu Widgets), um die Funktionalität sicherzustellen, den Datenverkehr zu analysieren und die Nutzererfahrung zu verbessern.
Cookies sind kleine Textdateien, die durch den Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch erforderlich, andere dienen Analyse- oder Marketingzwecken.
Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, das um Ihre Einwilligung bittet. Durch Klicken auf „Akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von Cookies und Analysetools gemäß dieser Datenschutzerklärung zu (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihre Browsereinstellungen oder per E-Mail an hello@thehermann.de widerrufen.
Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Webauftritt) verwendet. Analyse- und Marketing-Cookies(z. B. Google Analytics, Meta Pixel) werden nur mit Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt.
Folgende Drittanbieter können Daten in unserem Auftrag verarbeiten oder Cookies setzen:
- Smoobu GmbH – Buchungs- und Verwaltungsplattform
- Google Ireland Limited – Webanalyse (Google Analytics)
- Meta Platforms Ireland Ltd. – Conversion-Messung (Meta Pixel)
4. Externe Links (Airbnb)
Unsere Website enthält Links zu unseren Angeboten auf Airbnb. Beim Anklicken dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen von Airbnb.
5. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Buchung oder Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Kontakt: hello@thehermann.de.
7. Beschwerderecht
Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Deutschland, Website: www.datenschutz-berlin.de.
8. Datensicherheit
Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung zum Schutz der Datenübertragung und treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Sicherung Ihrer Informationen.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2025
Privacy Policy
Data Controller
Berlin Style Apartments GmbH, operating under the brand “The Hermann”
Straße zum Löwen 10B, 14109 Berlin, Germany
Email: hello@thehermann.de
1. General Information
This Privacy Policy explains how Berlin Style Apartments GmbH (“we”, “us”) collects, uses, and protects personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
2. Bookings and Inquiries
This website uses Smoobu GmbH(Wönnichstraße 68/70, 10317 Berlin, Germany) as its property management and booking system. When you make a booking or inquiry, your personal data is transmitted to Smoobu for processing and contract fulfillment (Art. 6(1)(b) GDPR). Smoobu may use integrated payment providers such as Stripe or PayPal. Payment data is processed securely and is not stored by The Hermann.
3. Cookies and Analytics
This website uses cookies and comparable technologies (e.g., Google Analytics, Meta Pixel, Smoobu widgets) to ensure functionality, analyze traffic, and improve user experience.
Cookies are small text files stored by your browser on your device. Some cookies are technically necessary; others are used for analytics or marketing purposes.
When you first visit, a cookie banner asks for your consent. By clicking “Accept,” you agree to the use of cookies and analytics tools as described in this Privacy Policy (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw consent at any time via your browser settings or by contacting hello@thehermann.de.
Technically necessary cookies are used on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in operating a secure and functional website). Analytics and marketing cookies(e.g., Google Analytics, Meta Pixel) are used only with your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.
Third-party services that may set cookies or process data on our behalf include:
- Smoobu GmbH – property management and booking system
- Google Ireland Limited – analytics (Google Analytics)
- Meta Platforms Ireland Ltd. – conversion measurement (Meta Pixel)
4. External Links (Airbnb)
Our website links to our listings on Airbnb. When clicking these links, Airbnb’s own privacy policy applies.
5. Data Retention
Personal data is stored only as long as necessary for processing your booking or inquiry, or to comply with legal obligations.
6. Data Subject Rights
You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and to object (Art. 21 GDPR). Contact: hello@thehermann.de.
7. Right to Lodge a Complaint
You may lodge a complaint with a supervisory authority, in particular: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin, Germany, Website: www.datenschutz-berlin.de.
8. Data Security
We use SSL/TLS encryption to protect data during transmission and maintain appropriate technical and organizational measures to safeguard your information.
Last updated: October 2025
